在穿越到这里的第七天深夜，钥匙转动的声音惊醒了浅睡眠的莱恩。
听到客厅里传来重物倒地的声响和醉醺醺的咒骂，他瞬间绷紧全身肌肉——是佐藤健一回来了！
根据由纪的日记记载，这个男人失业后沉迷于酒精，还经常对妻女动手。
"死丫头！
给我滚出来！
"房门被大力踹开，浓烈的酒气扑面而来。
佐藤健一满脸通红，手里攥着一沓纸，"看看——催债信！
都是因为你们两个贱骨头……"莱恩迅速滚到床的另一侧。
这具身体虽仍然虚弱，但他作为勇者的战斗本能还在。
当男人扑过来时，他俯身躲过，又顺势用枕头挡下对方挥来的手臂。
"还敢躲？
"男人暴怒，抄起台灯砸来。
莱恩虽及时侧身避开了主要冲击，但台灯仍擦过他的额角。
顿时，温热的血液流进眼睛，视线一片血红。
在紧要关头，某种沉睡的本能突然苏醒——他感到体内有一股微弱但熟悉的力量在流动。
"去死吧！
"男人再次扑来，作势要掐住莱恩的脖子。
莱恩下意识伸出手，脑海中浮现出火球术咒文。
但令他震惊的是，掌心竟然真的凝聚出一团拳头大小的火焰！
虽然比原来世界的威力小得多，但足以让一个醉酒的男人惊慌后退。
"妖、妖怪啊！
"佐藤健一被电线绊倒在地，连滚带爬地逃出房间。
火焰很快熄灭了。
莱恩瘫坐在地上，难以置信地看着自己的手掌上零星的火光。
魔力竟然能在这个世界使用！
虽然微弱得可怜，但这意味着……窗外，破晓的第一缕阳光穿透云层。
莱恩擦去额角的血迹，嘴角微微上扬。
……或许，这就是命运给他的第二次机会——不仅是为了活下去，更是要活出个样子来。
等他解决完由纪的事情，一定要找到回去的方法！
他拿起床头的笔记本，翻出新的一页，郑重写下："1月28日：从今天起，我既是佐藤由纪，也是莱恩·沃尔夫。
在这个没有魔王和圣剑的世界，我要用新的方式战斗下去并传承‘正义’！
"……阳光透过纱帘洒进公寓，莱恩站在客厅中央，审视着这个被由纪父亲遗弃的战场。
空酒瓶像地雷般散布在地板上，发霉的外卖盒散发出酸腐气味，墙角的灰尘结成了絮状蛛网。
"这里简首比地精的巢穴还糟糕。
"他小声嘀咕着，卷起睡衣袖子。
这具纤细的手臂远当然不如自己原来的身体有力，但至少比前几天刚醒来时要强些。
打扫从分类开始。
莱恩将空瓶装入麻袋，又把可回收的纸制品捆扎好。
在清理由纪父亲的卧室时，在床底下发现的一个盒子让他停下了动作——里面装着家庭相册——婴儿时期的由纪被父母拥在中间，三人笑容灿烂；小学毕业典礼上，穿着和服的由纪站在西装笔挺的父亲身旁；还有前年夏天，虽然当时母亲己经病弱，但全家仍在医院天台拍了合照。
相册最后一页夹着一张纸条：”由纪15岁生日礼物基金——53,200円“。
字迹是由纪父亲的，但比现在要工整许多。
莱恩轻轻抚过那些照片。
这些记忆不属于他，但胸腔里涌起的酸涩感却真实得令人窒息。
他小心地将盒子推回原处，继续他的打扫工作。
当夕阳西沉时，公寓己焕然一新——地板露出原本的木纹，窗户干净得几乎隐形，厨房台面正闪烁着金属光泽。
六袋垃圾堆在门口，还有两袋可回收物可以卖钱。
……二手智能手机是原主留下的少数有价值物品之一。
莱恩生疏地滑动屏幕，点开一个叫"CookPad"的绿色图标。
在搜索栏输入"简单家常菜"后，屏幕上立刻跳出无数色彩鲜艳的图片。
"魔法图鉴？
不……是食谱。
"他摇摇头，对自己下意识的联想感到好笑。
莱恩最终选定了三道菜：味噌汤、照烧鸡腿和凉拌菠菜。
他从楼下便利店买来的食材花掉了卖废品得来的1,853円中的大半，但提着购物袋回家的路上，莱恩却感到一种久违的成就感——这是五年来第一次为生存而非战斗做准备。
……厨房成了莱恩的新战场。
菜刀比匕首难控制得多，第一次切洋葱时他眼泪流得比第一次讨伐悬赏时受了伤还多。
电磁炉的按钮像某种神秘符文，他试了三次才明白如何调节火力。
但当香味开始弥漫时，莱恩发现自己竟然在哼歌——一首希尔芙常唱的民谣。
"糟糕……"他立刻闭嘴——这种下意识的习惯最危险，可能会暴露身份。
就在莱恩把三道菜摆上擦亮的餐桌时，门铃响了。
藤原千夏站在门外，手里提着一袋蜜瓜。
"打扰了，这是我老家寄来的……"千夏的话戛然而止，她瞪大眼睛看着焕然一新的公寓和桌上冒着热气的料理，"由纪……你……还好吗？
""我想谢谢千夏姐那天的帮助。
"莱恩微微鞠躬，心跳加速——是不是表现得太反常了？
日记里原主几乎不会家务，更别说下厨。
千夏的眼中闪过一丝疑惑，但很快被惊喜取代："太厉害了！
我都不知道你会做饭。
""网上看视频学的……"莱恩递上筷子，紧张地观察对方的反应。
当千夏咬下第一口照烧鸡腿，眼睛幸福地眯起时，他松了口气。
"很好吃！
酱汁的甜度刚好，鸡肉也很嫩。
"千夏赞叹道，随即犹豫了一下，"由纪……你最近似乎变了好多……"随即，莱恩的筷子悬在半空。
太急了，改变得太明显了！
在原来的世界，潜入敌营时最忌讳的就是心急。
"我……住院的时候……想通了一些事。
"他低头看着自己的掌心，掩下表情的不自然，"我不能一首这样下去……"听到这，千夏温柔地笑了，眼角的泪痣在灯光下闪烁："这样的改变很好。
不过……"她伸出手轻抚由纪额角尚未痊愈的伤口，"有什么困难，你随时可以找我。
"……！
那一刻，莱恩几乎想坦白一切，但理智阻止了他——在这个魔法未普及的世界，被当作精神病的风险比面对魔王残党还大。
